-
1 odotushuone
yks.nom. odotushuone; yks.gen. odotushuoneen; yks.part. odotushuonetta; yks.ill. odotushuoneeseen; mon.gen. odotushuoneiden odotushuoneitten; mon.part. odotushuoneita; mon.ill. odotushuoneisiin odotushuoneihinodotushuone, odotushalli зал ожидания (на вокзалах и в аэропортах)
odotushuone, odotushalli зал ожидания (на вокзалах и в аэропортах) odotushuone (esim. lääkärin) комната ожидания, приемная (напр.: у врача) -
2 crush barrier
['krʌʃˌbærɪə]1) Общая лексика: стальной барьер (на стадионах, вокзалах)2) Строительство: барьер (на стадионах, вокзалах и т. п.) -
3 baggage elevator
грузовой лифт; лифт для багажа ( на вокзалах)* * *грузовой лифт, лифт для подъёма багажа ( на вокзалах) -
4 детский
прил.
1) child's, children's;
childish (свойственный ребенку) ;
infant(ile) (свойственный грудному ребенку) детский дом ≈ (orphan) boarding school детские годы ≈ childhood детская комната ≈ room for mothers and children (на вокзале и т. п.) ;
juvenile delinquents' room (в милиции) детские песенки ≈ nursery rhymes детская смертность ≈ infant(ile) mortality детский труд ≈ child labor
2) перен. (о взрослом) childish, puerile;
childlike (невинный)детск|ий -
1. children`s, child`s;
~ крик the cry of a child;
~ие игры children`s games;
~ие болезни children`s diseases;
~ая смертность infant mortality;
~ие годы childhood sg. ;
~aя игрушка plaything, toy;
~ая книга book for children, children`s book;
~ая клиника children`s clinic;
~ая комната( на вокзалах и т. д.) room for mothers and children;
2. (свойственный детям) child`s, childlike;
перен. (ребяческий, незрелый) childish;
невинная ~ая улыбка innocent, childlike smile;
~ почерк childish hand(writing) ;
~ дом children`s home;
~ сад nursery school, kindergarten;
~ие ясли nursery, creche;
~ое место мед. placenta. -
5 crush barrier
[ʹkrʌʃ͵bærıə]стальной барьер (на стадионах, вокзалах и т. п.) -
6 baggage elevator
- baggage elevator
- nгрузовой лифт, лифт для подъёма багажа ( на вокзалах)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > baggage elevator
-
7 crush barrier
-
8 caddie
I m (pl caddies); = caddyмальчик, подающий клюшки ( при игре в гольф)II mтележка (в магазинах самообслуживания, на вокзалах и т. п.) -
9 sala
sala I f 1) зал; салон sala da pranzo -- столовая sala da ballo -- танцевальный зал sala d'aspetto а) (тж sala d'attesa) зал ожидания (напр на вокзалах) б) приемная sala di lettura -- читальный зал sala giochi-- игровой зал (с автоматами) sala d'ingresso -- холл sala (d') accettazione -- приемный покой( больницы) sala parto -- родильное отделение sala riunioni -- конференц-зал sala (per) concerti -- концертный зал sala del pianoforte -- музыкальный салон sala di scherma -- фехтовальный зал sala di proiezione -- проекционный <просмотровый> зал; кинозал sala cinematografica -- кинозал; кинотеатр 2) отделение; отдел sala di sonorizzazione -- студия звукозаписи sala nautica mar -- ходовая <штурманская> рубка sala (delle) macchine mar -- машинное отделение, машинный зал 3) цех sala di montaggio -- сборочный цех sala II f колесная ось sala III f bot рогоз широколистный, осока -
10 sala
sala I f 1) зал; салон sala da pranzo — столовая sala da ballo — танцевальный зал sala d'aspetto а) (тж sala d'attesa) зал ожидания ( напр на вокзалах) б) приёмная sala di lettura — читальный зал sala giochi -
11 odotushuone, odotushalli
зал ожидания (на вокзалах и в аэропортах) ~ комната ожидания, приемная (напр.: у врача) -
12 car card
рекл. внутрисалонный рекламный планшет* (планшет, на котором размещается реклама, размещаемая в салоне транспортного средства; напр., доска под стеклом в метро для наклеивания на нее рекламы)Syn:inside transit advertisement, transit advertisement, babby billboard, inside-of-vehicle, inside advertisement 1)See:* * *плакат, размещенный в средствах общественного транспорта (внутри и снаружи), а также на вокзалах и в остановочных павильонах -
13 one-sheet poster
полигр., рекл., амер. однолистовой плакат* (71,12 на 106,68 см или 76,2 на116,84 см, наиболее часто используется для расклейки на платформах станций метро и железнодорожных вокзалах)See: -
14 railway advertising
рекл. реклама на железных дорогах (рекламные щиты в здании вокзала и возле него, рекламные сообщения, передаваемые на вокзалах по внутреннему радио, реклама в поездах, напр., раздача пассажирам рекламных брошюр, и т. п.) -
15 station poster
рекл. станционный плакат (рекламный щит, размещаемый на железнодорожных вокзалах, аэрофлотах, автобусных станциях, остановках трамваев и троллейбусов, автозаправочных станциях)See: -
16 two-sheet poster
полигр., рекл., амер. двухлистовой плакат (152,40 Х 106,68 см, используется главным образом на железнодорожных вокзалах и автостанциях)See:poster 1) -
17 baggage elevator
1) Строительство: грузовой лифт, лифт для багажа, лифт для подъёма багажа (на вокзалах)2) Железнодорожный термин: подъёмник для багажа, товарный лифт3) Архитектура: грузовой лифт (напр. в гостинице) -
18 information kiosk
1) Авиация: информационная стойка2) Техника: информационный терминал (в библиотеках, на вокзалах и т.п)3) Сетевые технологии: информационный киоск -
19 mother-and-child room
Общая лексика: детская комната (на вокзалах и т.п.) -
20 one-sheet
См. также в других словарях:
"Летнее время": как переводят часы на вокзалах и башнях Кремля — В ночь на воскресенье (30 марта) в 2 часа ночи стрелки часов на всей территории Российской Федерации переводятся на час вперед, т.е. Россия переходит на "летнее время". В соответствии с порядком исчисления времени, определенным… … Энциклопедия ньюсмейкеров
A-Hostels на Трех вокзалах — (Москва,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Маши Порываевой 38yvaeva S … Каталог отелей
Главный центр магистральных перевозок почты — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ЗАО «Почтомат» — Почтомат в Воронеже … Википедия
Почтомат — в Воронеже … Википедия
Опыт обеспечения безопасности на транспорте в разных странах — Ниже приводится справочная информация об опыте обеспечения безопасности на транспорте в Израиле, Испании, Ирландии и Великобритании. Израиль Транспортный комплекс Израиля является одним из основных потенциальных объектов терроризма. Агентство… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Железнодорожный вокзал — в Смоленске … Википедия
InterCity — Для термина «IC» см. другие значения … Википедия
Закон о времени работы магазинов — Закон о времени работы магазинов[1] нормативный акт в ряде стран, согласно которому магазины должны закрываться к определённому времени дня. Наиболее характерен для Германии (нем. Ladenschlussgesetz). В России аналога не существует.… … Википедия
Страна без глупостей — «Страна без глупостей» (полное самоназвание Открытый национальный проект российских блогеров «Страна без глупостей») общественный проект, основанный российским блоггером Дмитрием Терновским 22 сентября 2010 года, направленный на… … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СОЦИАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ СУДЬИ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — комплекс мер материально финансового, жилищно бытового, иного социального характера, предусмотренных законодательством для судей Конституционного Суда РФ. Комплекс таких мер закреплен в Федеральном конституционном законе от 21 июля 1994 г. О… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»